upcoming air dates (current as of September 28)

[alexseanchai]

Episodes that will have their world premiere in a language other than English:

none we know of at this time


English dub of episodes that will have premiered in another language:

4x19 "Simpleman": 2021 October 16, 10:00 am Eastern Daylight Time (that is, 7:00 am Pacific Daylight Time) on Disney Channel USA


Episodes that will have their world premiere in English:

4x21 "Dearest Family": 2021 October 23, 10:00 am Eastern Daylight Time (that is, 7:00 am Pacific Daylight Time) on Disney Channel USA


We have titles but no air dates for 4x05 "Psychomedian" and 4x09 "Gabriel Agreste". We have neither titles nor air dates for 4x15, 4x20, 4x22 (which is the one hundredth episode of the series), or 4x23 through 4x26. 4x16 "Hack-san" has not yet aired in English; the other fourteen episodes have.


The episodes are listed in chronological order, with both English and French titles, below the cut:

Code	English	Français
401	Truth	Vérité
402	Lies	Mensonge
403	Gang of Secrets	Le Gang des Secrets
404	Mr. Pigeon 72	M. Pigeon 72
405	Psychomedian [unaired]	Psycomédien
406	Furious Fu	Fu Furieux
407	Sole Crusher	Pirkell
408	Queen Banana	Queen Banana
409	Gabriel Agreste [unaired]	Gabriel Agreste
410	Mega Leech	Sangsure
411	Guiltrip	Culpabysse
412	Crocoduel	Crocoduel
413	Optigami	Optigami
414	Sentibubbler	Sentibulleur
415	Glaciator 2.0 [unaired]	Glaciator 2.0
416	Hack-san	Hack-san
417	Rocketear	Larme Ultime
418	Wishmaker	Exauceur
419	Simpleman	Simpleman
420	Qilin [unaired]	Qilin
421	Dearest Family [unaired]	Chère Famille
422	Ephemeral [unaired]	Ephémère
423	Kuro Neko [unaired]
424	Penalteam [unaired]
425	Risk (Shadowmoth's Last Attack 1) [unaired]	(La Dernière Attaque de Papillombre 1)
426	Strike Back (Shadowmoth's Last Attack 2) [unaired]	(La Dernière Attaque de Papillombre 2)